English Below

年に一度のクリスマスの直前、12月21（土）・22日（日）・23日（月）の三日間に、箱根ドールハウス美術館（ミュージアムパークはこにわ内）ではクリスマス特別イベントとして、サンタクロース撮影会を開催いたします！

サンタさんが当館にやってきて、子どもたちのお願いを聞き、握手をしてくれます（※入場券ご持参の方のみ参加無料）。

この機会にぜひ、サンタさんと一緒に記念写真を撮ってみませんか？

〈時間〉❶ 11:30〜12:00／❷ 13:30〜14:00

★印撮影会参加整理券を、当日 10:00 より「箱根ドールハウス美術館 1 号館受付」にて、先着順で合計30組様（各回15組様）に配布いたします。

※撮影用カメラはご持参ください。
※撮影はお客様ご自身でお願い致します。

待ちに待ったクリスマスももうすぐ！
当日会場にて、サンタさんと一緒にお待ちしております！

For three days from Sat. December 21 to Mon. 23, Dollhouse Museum Hakone (in Museum Park Hakoniwa ) will hold a Santa Claus photo session as a Special Christmas Event!

Santa Claus will come to our museum, listen to children’s wishes, and shake hands with you (*Free participation for admission ticket holders only).

Why don’t you take a picture with Santa Claus at this opportunity?

<Time>
❶ 11:30-12:00 / ❷ 13:30-14:00

Numbered tickets for the photo session will be distributed at our museum No.1 Reception from 10:00 on the day of the event to a total of 30 pairs (15 pairs for each session) on a first-come, first-served basis.

*Please bring your own camera for photography.
*Please take pictures by yourself.

The long-awaited happy Christmas is just around the corner!
We will be waiting for you with Santa Claus at the venue on the day of the event!