English follows Japanese.

誠に勝手ながら、10月9日（水）〜10月11日（金）の期間は、展示入替準備のため臨時休館とさせていただきます（10月8日（火）は定休日）。

※営業再開日（次回展示《ミクロコスモス～箱の中の小さなお部屋～》開催）は、10月12日（土）〜です。

Our Museum will be temporarily closed from 10/8 Tue. to 10/11 Fri. for the replacement of the following exhibits. The opening of the next exhibition will be on the 10/12 Sat.