English Below

「箱根ドールハウス美術館（はこにわ）」閉館のお知らせ　

いつも「箱根ドールハウス美術館（ミュージアムパークはこにわ）」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび当館は、しばらく無期限の休業をしておりましたが、この度閉館することとなりました。

これまで多くの皆さまに作品をご覧いただけたこと、心より感謝申し上げます。

現在、ドールハウスコレクションについては、今後の保管・活用について準備と調整を進めています！

また作品が新たな地、新たな形で皆さまにお目にかかれるよう、進展がございましたら、こちらのサイトにて改めてお知らせいたします。

箱根でのご愛顧に深く御礼申し上げます。

はこにわ/箱根ドールハウス美術館　館長　新美康明

 

Thank you very much for your continued patronage of the Hakone Dollhouse Museum (Museum Park Hakoniwa).

After being closed indefinitely for some time, we have now decided to close the museum.

We would like to express our sincere gratitude to all of you who have had the opportunity to view our works to date.

We are currently making preparations and coordinating the future storage and utilization of the dollhouse collection!

We will update this website if there are any developments so that the works can be seen by everyone in a new location or in a new form.

We would like to express our deepest gratitude for your patronage in Hakone.

 

Sincerely,
Dollhouse Museum Hakone / Hakoniwa